Datenschutz

Letzte Aktualisierung: 19. Oktober 2026 Schorsch («wir», «uns») ist eine App, die Hundehaltern in der Schweiz einen Gefahrenradar für Spaziergänge bietet — Schiesslärm, Giftköder, Blaualgen und weitere Gefahren. Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir erfassen, wofür wir sie nutzen und welche Rechte du hast. 1. Verantwortliche Stelle Sebastian Waldburger Pfändwiesenstrasse 23a, 8152 Opfikon, Schweiz E-Mail: hallo@schorsch-app.ch Website: https://schorsch-app.ch 2. Welche Daten wir erfassen Mit Account: E-Mail-Adresse (für Login und Kommunikation), Benutzername (frei wählbar), Passwort (verschlüsselt gespeichert, für uns nicht einsehbar), Profilbild (optional), favorisierte Schiessstände (max. 10), Benachrichtigungs-Einstellungen (welche Arten du erhältst und in welchem Umkreis), die von dir gewählte Sprache (in ihr schreiben wir dir auch Benachrichtigungen und E-Mails), dein zuletzt bekannter Standort (siehe unten), die dir zugestellten Benachrichtigungen und Tagescheck-Zusammenfassungen, dein Geräte-Token für Push-Benachrichtigungen (falls aktiviert), die auf deinem Gerät installierte App-Version samt Betriebssystem (Android oder iOS), der Zeitpunkt deiner letzten Anmeldung sowie der Zeitpunkt, an dem du die App zuletzt geöffnet hast, sowie Feedback-Nachrichten samt optionaler Bilder (falls du welche sendest) und der Angabe, von welchem Betriebssystem und welcher App-Version sie abgeschickt wurden. Die App-Version brauchen wir, um zu erkennen, welche Fassungen noch im Umlauf sind — nur so lässt sich beurteilen, ob eine Neuerung für alle gefahrlos ist oder ob wir zuerst zu einem Update auffordern müssen. Der Zeitpunkt des letzten Öffnens gehört zur selben Frage: Ein Konto, das seit Wochen niemand mehr benutzt, hält keine Neuerung auf. Von diesen beiden Zeitpunkten speichern wir jeweils nur den letzten Wert; einzige Ausnahme ist die Liste der Tage, an denen du die App geöffnet hast, für den Wochenrückblick (siehe unten). Aktualisiert wird höchstens einmal pro Stunde. Ein Rückschluss auf dein Gerätemodell oder deinen Standort ist daraus nicht möglich. Community-Meldungen (wenn du welche erstellst): Standort der Meldung (Koordinaten und eine Ortsangabe, die wir automatisch bestimmen und die du vor dem Absenden selbst anpassen kannst), Meldungstyp (Giftköder, Blaualgen, sonstige Gefahr, Feuerwerk, Herdenschutzhunde, aktives Schiessen), optionale Beschreibung (max. 500 Zeichen), optionales Foto (bei allen Meldungstypen ausser «aktives Schiessen» und «Kadaver» — diese beiden nehmen gar kein Foto entgegen). Community-Meldungen sind öffentlich sichtbar und mit deinem Benutzernamen verknüpft — auch für Personen ohne Account, da die Meldungen geteilt werden können. Dasselbe gilt für deine Bestätigungen und Ablehnungen zu fremden Meldungen sowie für deine Rückmeldungen «Gefahr besteht weiterhin» und «Gefahr behoben»; bei Letzteren speichern wir nur, dass dein Konto zurückgemeldet hat, und zeigen keine Namensliste an. Hundetoiletten (wenn du welche erfasst): Standort des Behälters (Koordinaten und eine Ortsangabe, die du selbst anpassen kannst), die Art (Hundetoilette, Kotbeutel-Spender oder beides), ein optionaler Hinweis (max. 200 Zeichen) und ein optionales Foto. Steht schon ein Behälter ganz in der Nähe und bestätigst du, dass es wirklich ein zweiter ist, speichern wir diese Bestätigung mit dem Eintrag. Wie bei den Meldungen ist der Eintrag öffentlich sichtbar und mit deinem Benutzernamen verknüpft. Zwei Dinge sind hier anders, und beide ausdrücklich: Der Eintrag läuft nicht ab, weil ein Behälter dauerhaft dort steht, und du kannst ihn nur in den ersten 24 Stunden selbst zurückziehen. Danach gehört er zur gemeinsamen Sammlung und verschwindet erst, wenn mehrere Personen melden, dass es den Behälter nicht mehr gibt. Von diesen Rückmeldungen speichern wir nur, dass dein Konto zurückgemeldet hat, und zeigen keine Namensliste an. Hundetoiletten aus OpenStreetMap kannst du ergänzen: die Art korrigieren, den Punkt um höchstens 100 Meter an die richtige Stelle schieben, ein Foto hinzufügen, solange es noch keins gibt, einen Hinweis schreiben und die Ortsangabe anpassen. Damit übernimmst du den Eintrag. Er wird danach wie ein von dir erfasster geführt, also öffentlich mit deinem Benutzernamen angezeigt, und erhält eine aus den Koordinaten bestimmte Ortsangabe, falls er noch keine hat oder du ihn verschiebst. Einen Eintrag, den du erfasst oder übernommen hast, kannst du 24 Stunden lang auf dieselbe Weise bearbeiten und dabei auch sein Foto ersetzen oder entfernen; das bisherige Foto löschen wir dann. Intern führen wir ein Protokoll jeder Änderung (welches Konto, was, vorheriger und neuer Wert). Dieses Protokoll ist nicht öffentlich, dient der Missbrauchsabwehr und wird nach 90 Tagen gelöscht. Vermisst-Meldungen (wenn du welche erstellst): Hundename, Beschreibung, letzter bekannter Standort, optionales Foto, Kontaktangaben (Telefon und/oder E-Mail). Hund, Beschreibung, Standort und Foto sind öffentlich sichtbar. Deine Kontaktangaben sehen nur Personen, die in Schorsch angemeldet sind; so bleiben Telefonnummer und E-Mail-Adresse vor Adress-Sammlern geschützt. Trinkstellen, Badestellen und Hundewiesen (wenn du welche erfasst): Wie bei den Hundetoiletten: Standort (Koordinaten und eine Ortsangabe, die du selbst anpassen kannst), die Art (Brunnen, Wasserhahn oder Hundetränke; See, Fluss oder Weiher; Hundewiese), bei einer Hundewiese die Angabe, ob sie eingezäunt ist, ein optionaler Hinweis (max. 200 Zeichen) und ein optionales Foto. Der Eintrag ist mit deinem Benutzernamen öffentlich sichtbar. Einträge aus OpenStreetMap kannst du wie eine Hundetoilette ergänzen und damit übernehmen. Steht bei einem Eintrag noch kein Hinweis oder ist bei einer Hundewiese die Einzäunung noch unbekannt, kann das jede angemeldete Person nachtragen; dabei halten wir fest, wer es war. Fundgrube (wenn du etwas einträgst): Ob du etwas gefunden oder verloren hast, die Art des Gegenstands (Leine, Halsband, Spielzeug oder etwas anderes), eine Beschreibung (max. 500 Zeichen), den Ort (Koordinaten und eine Ortsangabe, die du selbst anpassen kannst), ein optionales Foto und je nach Übergabe eine Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse oder einen Hinweis, wo der Gegenstand deponiert ist. Gegenstand, Beschreibung, Ort, Foto, Hinweis und dein Benutzername sind öffentlich sichtbar; deine Kontaktangaben sehen nur Personen, die in Schorsch angemeldet sind. Danke (wenn du dich bedankst oder Danke bekommst): Bedankst du dich für eine Meldung, speichern wir, wer sich wann bei wem für welchen Eintrag bedankt hat, samt deinem Benutzernamen. Die Person, die gemeldet hat, sieht deinen Benutzernamen in einer Benachrichtigung und in ihrem Danke-Verlauf; alle anderen sehen nur, wie oft für einen Eintrag gedankt wurde. In deinem Profil zählen wir, wie viele Danke du insgesamt bekommen hast (Danke-Punkte). Wochenrückblick und Überblick über dein Quartier: Für den Wochenrückblick halten wir fest, an welchen Tagen du die App geöffnet hast, und erstellen jeden Sonntag eine Zusammenfassung deiner Woche: an wie vielen Tagen du Schorsch geöffnet hast, was du gemeldet hast, wie viele Danke du gegeben und bekommen hast und was sich im Umkreis von 10 km um deinen zuletzt bekannten Standort ereignet hat. Für den Überblick auf dem Startbildschirm zählen wir, wie viele Konten im Umkreis von 10 km wohnen und wie viele davon heute die App geöffnet haben. Dafür runden wir den Standort auf rund einen Kilometer und zeigen nur Summen; Zahlen unter 5 zeigen wir gar nicht, damit sich in einem kleinen Ort nicht erraten lässt, wer Schorsch nutzt. Ist eine Gefahr behoben, ein vermisster Hund gefunden oder ein Fundgrube-Eintrag erledigt, halten wir nur Art, Ort und Zeitpunkt fest, ohne Bezug zu einer Person. Anbieter (wenn du welche speicherst oder meldest): Speicherst du einen Anbieter in deiner Merkliste, halten wir fest, welches Konto welchen Eintrag gespeichert hat. Die Liste siehst nur du. Der Anbieter erfährt nie, wer ihn gespeichert hat; er kann höchstens sehen, wie viele Personen es insgesamt sind. Meldest du einen Eintrag, speichern wir den gewählten Grund, deine freiwillige Notiz (max. 500 Zeichen) und dein Konto als Absender. Die Meldung sieht nur das Schorsch-Team; der Anbieter erfährt nicht, wer gemeldet hat. Einen gespeicherten Anbieter entfernst du jederzeit selbst. Löschst du dein Konto, werden deine Merkliste und deine Meldungen zu Einträgen mitgelöscht. Standort: Deinen Standort erfassen wir nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung und nur, während du die App benutzt — nie im Hintergrund und nie als fortlaufendes Bewegungsprofil. Kanton und Ort, die dir die App anzeigt, bestimmt unser Server (Supabase, Zürich) aus deiner Position anhand der amtlichen Kantons- und Ortschaftsgrenzen von swisstopo, ebenso den Ort in der Ortsangabe einer Meldung. Für diese Bestimmung wird die Position nicht gespeichert. Wenn du die Karte öffnest, speichern wir deine zuletzt bekannte Position auf unserem Server (Supabase, Zürich) und überschreiben dabei die vorherige. Wir brauchen sie, um dir überhaupt melden zu können, dass in deiner Nähe etwas passiert: Gefahrenmeldungen im Umkreis von 5 km (vermisste Hunde 10 km), die Warnung vor Herdenschutzhunden, sobald du einer bewachten Weide auf 3 km nahe kommst, die Vorwarnung vor Schiesszeiten in der Nähe, das Wetter im Tagescheck und Unwetterwarnungen. Ohne diese gespeicherte Position könnten wir dich nicht warnen — der Server muss wissen, wen eine neue Meldung betrifft. Gespeichert wird immer nur der zuletzt bekannte Punkt, keine Historie. Du kannst ihn löschen lassen (siehe Punkt 7); er entsteht beim nächsten Öffnen der Karte neu. Dauerhaft verhinderst du die Speicherung, indem du der App die Standortfreigabe in den Geräteeinstellungen entziehst. Die Karte funktioniert dann weiterhin; standortbezogene Warnungen erhältst du dann nur noch, wenn du einen festen Heimstandort festlegst (siehe nächster Absatz). Fester Heimstandort (freiwillig): Unter Profil → Benachrichtigungen kannst du einen festen Ort als Heimstandort festlegen, per Adresse, über deinen aktuellen Standort oder mit einem Tipp auf die Karte. Gespeichert werden dann dieser Punkt und seine Adresse, also Strasse und Hausnummer, soweit sich zum Punkt eine ermitteln lässt, sowie Postleitzahl und Ort. Nach dem Heimstandort richten sich alle standortbezogenen Warnungen und der Tagescheck, solange wir keine aktuelle Position von dir haben: Öffnest du die Karte mit eingeschalteter Ortung, gilt 12 Stunden lang die dabei übermittelte Position, danach automatisch wieder der Heimstandort. Damit das funktioniert, speichern wir bei gesetztem Heimstandort zusätzlich den Zeitpunkt, an dem deine Position zuletzt übermittelt wurde, immer nur den letzten Wert. Ohne Ortung öffnet auch die Karte am Heimstandort. Du kannst ihn jederzeit entfernen (Profil → Benachrichtigungen → «Zurück auf automatisch»), dabei wird auch dieser Zeitpunkt gelöscht; mit der Löschung deines Kontos wird beides ebenfalls gelöscht. Der Standort einer Meldung, die du erstellst, ist davon unabhängig und öffentlich sichtbar (siehe oben). Bei Anmeldung via Google: E-Mail-Adresse und Name aus deinem Google-Profil. Wir erhalten keinen Zugriff auf dein Google-Passwort, deine Kontakte oder andere Google-Daten. Bei Anmeldung via Apple (nur iPhone): E-Mail-Adresse aus deinem Apple-Konto. Wählst du dabei «E-Mail verbergen», erhalten wir statt deiner echten Adresse eine anonyme Weiterleitungsadresse von Apple (endet auf @privaterelay.appleid.com) — deine echte Adresse sehen wir dann nicht, Mails von uns leitet Apple an dich weiter. Einen Namen übermittelt uns Apple nicht; dein Benutzername wird deshalb automatisch vergeben (etwa «schorsch_a1b2c3d4») und lässt sich jederzeit im Profil ändern. Wir erhalten keinen Zugriff auf dein Apple-Passwort oder andere Apple-Daten. Newsletter (mit Account): Wenn du in der App zuunterst im Profil «Neuigkeiten & Aktionen» einschaltest, speichern wir deine E-Mail-Adresse zusammen mit deiner Konto-Kennung in einer eigenen Liste, um dir gelegentlich Neues zur App und Angebote rund um den Hund zu schicken. Hast du dich mit Apple und «E-Mail verbergen» angemeldet, fragen wir dich an dieser Stelle nach einer Adresse, die du tatsächlich liest, und speichern diese statt der Weiterleitungsadresse — nur für den Newsletter, dein Konto bleibt unverändert. Das ist freiwillig und getrennt von allen übrigen Mails — ohne diese Zustimmung bekommst du keine Werbung. Schaltest du den Schalter wieder aus, wird der Eintrag sofort gelöscht; ebenso, wenn du dein Konto löschst. Jede dieser Mails enthält zusätzlich einen Abmeldehinweis. Unterstützung (freiwillig, auf schorsch-app.ch): Unterstützt du die Weiterentwicklung von Schorsch, bezahlst du auf einer Bezahlseite von Stripe (siehe Punkt 4). Deine Zahlungsangaben gibst du dort direkt bei Stripe ein; wir sehen sie nicht und speichern keine Beträge. Von Stripe erhalten wir deine E-Mail-Adresse und die Sprache der Bezahlseite, um dir eine Dankesmail zu schicken. Im Bezahlvorgang kannst du zwei Fragen beantworten, beide freiwillig und unabhängig voneinander: ob wir dich mit einem von dir gewählten Namen irgendwann in der App nennen dürfen, und ob wir uns später nochmals bei dir melden dürfen. Nur wenn du mindestens eine davon mit Ja beantwortest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, den angegebenen Namen, deine beiden Antworten sowie wann und wie oft du unterstützt hast; sonst speichern wir nichts davon. Du kannst beides jederzeit widerrufen, über den Link zum Austragen in unseren Mails an diese Liste oder mit einer Nachricht an hallo@schorsch-app.ch. Eine Unterstützung schaltet in der App nichts frei. Warteliste Deutschland und Österreich (ohne Account, nur auf schorsch-app.ch): Trägst du dich auf dieser Seite in die Warteliste ein, speichern wir deine E-Mail-Adresse, das von dir gewählte Land (Deutschland oder Österreich), die Sprache der Seite, damit unsere Mails dich in dieser Sprache erreichen, und den Zeitpunkt der Anmeldung. Wir schicken dir sofort eine Bestätigungsmail; erst wenn du den Link darin anklickst, gilt deine Anmeldung. Ohne diese Bestätigung schreiben wir dir nie. Zweck ist ausschliesslich, dich einmalig zu benachrichtigen, sobald Schorsch in deinem Land verfügbar ist — die beiden Länder starten nacheinander, deshalb die Angabe. Wir nutzen diese Adresse für nichts anderes, insbesondere nicht für Werbung, und geben sie nicht weiter. Jede Mail enthält einen Link, mit dem du deine Adresse sofort und vollständig löschen lässt; du kannst dich auch jederzeit unter hallo@schorsch-app.ch melden. Spätestens sechs Monate nach dem Start in deinem Land löschen wir die Liste vollständig. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO für Nutzerinnen und Nutzer aus der EU); du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 3. Wofür wir deine Daten nutzen Wir nutzen deine Daten ausschliesslich für den Betrieb der App: Login und Identifikation, Darstellung von Favoriten und eigenen Meldungen, Versand von Push- und In-App-Benachrichtigungen (nur wenn von dir aktiviert), Ermittlung anhand deines zuletzt bekannten Standorts, welche Warnungen für dich relevant sind, Übersetzung fremdsprachiger Texte in die von dir gewählte Sprache sowie Verbesserung der App auf Basis von Feedback. Ausserdem prüfen wir hochgeladene Bilder und eingegebene Texte automatisch darauf, ob sie gegen unsere Community-Richtlinien verstossen (Gewalt, sexuelle Inhalte, Beleidigungen) — geprüft wird auch der Benutzername, den du bei der Registrierung wählst, da er auf jeder deiner Meldungen öffentlich erscheint. Das dient dem Schutz aller Nutzer:innen und ist für App Store und Google Play Voraussetzung. Nach dem Speichern prüft unser Server jeden neuen Beitrag ein zweites Mal auf dieselbe Weise; ein beanstandetes Foto entfernt er dabei automatisch, ein beanstandeter Text wird uns zur Prüfung vorgelegt. Meldest du einen fremden Inhalt, speichern wir, wer was gemeldet hat, um den Fall bearbeiten zu können. Wir nutzen deine Daten nicht für Werbung, Tracking oder Profiling. Wir verkaufen deine Daten nicht an Dritte. 4. Wo deine Daten gespeichert werden Deine Daten werden bei Supabase gespeichert (Serverstandort: Zürich, Schweiz). App und Website werden über Vercel (USA) ausgeliefert. Konto-, Melde- und Standortdaten werden dort nicht gespeichert; für die Reichweitenmessung der Website fallen bei Vercel aggregierte Zugriffszahlen an (siehe Punkt 6). Zusätzlich sichern wir die Datenbank und die hochgeladenen Fotos täglich: als verschlüsselte Kopie auf einem eigenen Speicher in der Schweiz und, ebenfalls verschlüsselt, bei Microsoft OneDrive (Microsoft 365). Microsoft kann den Inhalt dieser Kopien nicht lesen, der Schlüssel liegt nur bei uns. Für einzelne Zwecke geben wir Daten an Dienstleister weiter, die ausserhalb der Schweiz verarbeiten können: Firebase Cloud Messaging (Google) für Push-Benachrichtigungen — übertragen wird ein Geräte-Token und der Text der Benachrichtigung. Google Cloud (Vision und Natural Language) für die automatische Prüfung hochgeladener Bilder und eingegebener Texte auf unzulässige Inhalte. Das jeweilige Bild bzw. der Text wird zur Prüfung übermittelt und dort nicht dauerhaft gespeichert. Google Cloud Translation (Google) übersetzt Texte, die in einer anderen Sprache geschrieben sind als der, die jemand in der App gewählt hat: Beschreibungen von Meldungen, Hundetoiletten, Trinkstellen, Badestellen, Hundewiesen und Fundgrube-Einträgen, Rasse, Farbe und Merkmale vermisster Hunde, Titel und Texte von Schiessterminen sowie die Hinweise zu Weiden mit Herdenschutzhunden. Die Anfrage stellt unser Server, nicht dein Gerät, und übermittelt wird nur der Text selbst, ohne Benutzernamen, Standort oder Foto. Die Übersetzung speichern wir bei Supabase in Zürich, damit derselbe Text nicht jedes Mal neu übersetzt wird. Sie wird gelöscht, sobald der ursprüngliche Text gelöscht oder geändert wird, spätestens aber, wenn sie 30 Tage lang niemand gelesen hat. Zu diesen Texten speichern wir ausserdem, in welcher Sprache sie geschrieben sind. Auf der Website schorsch-app.ch lassen wir auf demselben Weg die dort gezeigten Bewertungen aus dem App Store in die Sprache der Seite übersetzen; übermittelt wird nur der öffentliche Bewertungstext, ohne den Namen des Verfassers und ohne Angaben zu Besucherinnen und Besuchern. Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) liefert das Kartenbild. Sobald du die Karte öffnest, lädt deine App die Kartendaten direkt von dort. Dabei übermittelt dein Gerät seine IP-Adresse und welchen Kartenausschnitt es anfordert; daraus ergibt sich, in welcher Gegend du dir die Karte ansiehst. Deine genaue Standortposition wird NICHT übermittelt: Der blaue Punkt wird auf deinem Gerät gezeichnet, und deine gespeicherte Position liegt bei Supabase in Zürich. Bis und mit Version 1.6.15 kam das Kartenbild von CARTO (CARTO DB Inc., USA) statt von Cloudflare. Solange du eine ältere Version der App benutzt, gilt für dich weiterhin dieser Anbieter. Nominatim, der Adressdienst der OpenStreetMap Foundation (Grossbritannien), ermittelt Adressen. Deine App fragt ihn direkt ab, und zwar in zwei Fällen: bei der Adresssuche in einem Melde-Formular oder beim festen Heimstandort mit dem eingetippten Text; und bei «Mein Standort» oder einem Tipp auf die Karte mit dem gewählten Punkt, um die Adresse dazu anzuzeigen. Dabei übermittelt dein Gerät auch seine IP-Adresse. Die Foundation speichert solche Angaben in Grossbritannien und in den Niederlanden. In älteren Versionen der App fragt auch die Standortbestimmung Nominatim, mit deiner genauen Position, um Kanton und Ort zu erkennen. Solange du eine solche Version benutzt, gilt das für dich weiterhin. Open-Meteo (OpenMeteo GmbH, Bürglen UR, Schweiz) liefert die Wetterdaten. Das Wetter auf dem Startbildschirm fragt deine App direkt dort ab und übermittelt dabei deine genaue Position und die IP-Adresse deines Geräts. Open-Meteo bewahrt seine Server-Protokolle nach eigenen Angaben höchstens 90 Tage auf. Das Wetter im Tagescheck und die Unwetterwarnungen fragt dagegen unser Server ab, für einen auf rund einen Kilometer oder gröber gerundeten Punkt und ohne deine IP-Adresse. Apple («Mit Apple anmelden»), sofern du dich auf dem iPhone so anmeldest — Apple bestätigt uns deine Anmeldung und übermittelt deine E-Mail-Adresse oder, bei «E-Mail verbergen», eine anonyme Weiterleitungsadresse. Resend für den Versand von E-Mails — Registrierungsbestätigung, Passwort-Zurücksetzung, Bestätigung einer E-Mail-Änderung, die Empfangsbestätigung zu deinem Feedback, den Newsletter, sofern du ihn eingeschaltet hast, die Dankesmail nach einer Unterstützung sowie interne Benachrichtigungen an uns, wenn Feedback eingeht oder ein Inhalt gemeldet wird. Übertragen werden deine E-Mail-Adresse und der Inhalt der jeweiligen Nachricht. Damit niemand dieselbe Rundmail zweimal erhält, halten wir fest, an welche Adresse wir welche dieser Mails geschickt haben. Bei der Anmeldung via Google werden Daten über Google Ireland Limited verarbeitet, bei der Anmeldung via Apple über Apple Distribution International Ltd. (Irland). Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., Irland) wickelt freiwillige Unterstützungen auf schorsch-app.ch ab. Was du auf der Bezahlseite eingibst, also E-Mail-Adresse und Zahlungsangaben, bearbeitet Stripe nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Den Zahlungsbeleg und bei einem monatlichen Beitrag die weiteren Belege schickt dir Stripe selbst, in der Sprache, in der du bezahlt hast. Wie lange wir aufbewahren: Dein Konto und die damit verbundenen Angaben (Profil, Favoriten, Einstellungen) bleiben, solange du das Konto hast. Alles Übrige räumen wir automatisch und täglich auf. Gefahren-Meldungen werden 14 Tage nach ihrem Ablauf endgültig gelöscht, zusammen mit den Fotos dazu; auf der Karte sind sie zu diesem Zeitpunkt längst nicht mehr sichtbar. Dein Benachrichtigungs-Verlauf und deine Tagechecks werden ebenfalls nach 14 Tagen gelöscht. Betriebsprotokolle unserer automatischen Datenabrufe bewahren wir 90 Tage auf; sie enthalten keine Angaben zu einzelnen Personen. Die Liste der Unterstützer:innen führen wir, bis du dich austragen lässt; sie hängt nicht an einem Konto und bleibt deshalb auch bestehen, wenn du dein Konto löschst. Sicherungskopien: Supabase bewahrt seine Sicherungen 7 Tage auf. Unsere eigenen verschlüsselten Sicherungskopien halten wir als Tagesstände 7 Tage und als Monatsstände rund 3 Monate; bei Microsoft können gelöschte Kopien danach noch bis zu 93 Tage im Papierkorb liegen. Gelöschte Daten können deshalb bis zu rund 6 Monate in einer Sicherungskopie enthalten sein, bevor sie endgültig verschwinden. Aus Sicherungen stellen wir nur bei einem technischen Ausfall etwas wieder her. Erfasste Hundetoiletten sind davon ausgenommen: Sie beschreiben keinen Vorfall, sondern einen Behälter, der dauerhaft dort steht, und bleiben deshalb bestehen. Ein Foto zu einer Hundetoilette bleibt, solange es den Eintrag gibt, und wird gelöscht, sobald der Eintrag entfernt wird. Löschst du dein Konto, wird ein solcher Eintrag nicht gelöscht, aber anonymisiert: Dein Benutzername und die Fotos, die du erfasst oder zu bestehenden Einträgen hinzugefügt hast, werden entfernt, der Standort selbst bleibt anonym auf der Karte, weil sich andere darauf verlassen. Trinkstellen, Badestellen und Hundewiesen behandeln wir genauso wie Hundetoiletten. Einträge in der Fundgrube löschen wir 14 Tage nach dem Erfassen, oder früher, sobald du sie als erledigt markierst oder zurückziehst, samt Foto. Die einzelnen Danke löschen wir nach 12 Monaten; die Zahl deiner Danke-Punkte bleibt, solange du das Konto hast. Wochenrückblicke und die Tage, an denen du die App geöffnet hast, löschen wir nach 14 Tagen, die personenlosen Vermerke über behobene Gefahren nach 30 Tagen. Eine Ausnahme davon ist die Moderation: Wurde ein Inhalt gemeldet und von uns geprüft, bleibt der Vermerk darüber bestehen, auch wenn der Inhalt selbst längst gelöscht ist. Ohne ihn könnten wir wiederholte Regelverstösse nicht erkennen. 5. Fotos in Meldungen Fotos, die du zu Meldungen hochlädst, werden in Supabase Storage (Zürich) gespeichert und sind öffentlich abrufbar, solange die Meldung aktiv ist. Mit dem Löschen deiner Meldung wird auch das Foto unwiderruflich entfernt. Dasselbe gilt für dein Profilbild. Bilder, die du dem Feedback beilegst, liegen als einzige nicht öffentlich: Sie sind nur für uns abrufbar. Das ist Absicht — ein Feedback-Screenshot zeigt oft Dinge, die du nicht veröffentlichen wolltest. Vor dem Hochladen prüfen wir jedes Bild und jeden Text automatisch auf unzulässige Inhalte (siehe Punkt 4). Wird etwas beanstandet, wird es gar nicht erst gespeichert. 6. Cookies, lokale Speicherung und Reichweitenmessung In der App verwenden wir keine Tracking-Cookies und kein Werbe-Tracking, auf der Website mit einer einzigen Ausnahme (die Kampagnenseite, siehe unten). Wir nutzen den lokalen Speicher deines Geräts (localStorage/sessionStorage) für: Login-Session, persönliche Einstellungen (Sprache, Kartenfilter, Lärmradius pro Schiessstand), den erkannten Kanton sowie Merker dafür, was du schon gesehen hast (Einführungstour, «Was ist neu?», zuletzt geöffnete Benachrichtigungen). Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht an uns übertragen. Auf der Website schorsch-app.ch messen wir mit Vercel Web Analytics, wie oft welche Seite aufgerufen wird. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Land, Betriebssystem, Browser und Gerätetyp. Das geschieht ohne Cookies und ohne Zugriff auf den Speicher deines Geräts. Um wiederkehrende von neuen Besuchen unterscheiden zu können, wird aus den Verbindungsdaten ein nicht umkehrbarer Prüfwert gebildet, der täglich wechselt — eine dauerhafte oder seitenübergreifende Wiedererkennung ist damit nicht möglich, deine IP-Adresse wird nicht gespeichert. Wir sehen also, wie viele Menschen die Seite besuchen, aber nicht, wer. Wählst du auf schorsch-app.ch im Sprachmenü selbst eine Sprache, merkt sich die Website diese Wahl ein Jahr lang in einem Cookie namens SCHORSCH_LANG. Es enthält nur das Kürzel der Sprache, etwa «en», und wird nicht ausgewertet. Ohne eigene Wahl richtet sich die Website nach der Spracheinstellung deines Browsers und setzt kein Cookie. Eine einzige Seite ist davon ausgenommen: die Kampagnenseite schorsch-app.ch/start, auf die unsere Anzeigen bei Facebook und Instagram führen. Nur dort ist der Meta-Pixel eingebunden, ein Messwerkzeug von Meta (Meta Platforms Ireland Ltd., Irland, und Meta Platforms, Inc., USA). Öffnest du diese Seite, lädt dein Browser ein Skript von Meta. Dabei erfährt Meta deine IP-Adresse, Angaben zu Browser und Gerät, die Adresse der Seite samt der Kennung der Anzeige, über die du gekommen bist, dass du die Seite aufgerufen hast und ob du auf den Knopf zum App Store oder zu Google Play getippt hast. Meta setzt dafür Cookies in deinem Browser (_fbp und _fbc, je 90 Tage gültig) und kann diese Angaben mit deinem Facebook- oder Instagram-Konto verbinden, falls du eines hast. Wir nutzen die Messung, um zu sehen, welche Anzeigen dazu führen, dass jemand Schorsch lädt, und damit Meta unsere Anzeigen eher Menschen zeigt, die sich dafür interessieren. Wir selbst sehen nur zusammengezählte Zahlen, keine einzelnen Personen, und wir geben Meta weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse weiter. Meta verarbeitet die Daten auch in den USA und nutzt sie zusätzlich nach eigenen Regeln für eigene Zwecke; Näheres steht in der Datenschutzrichtlinie von Meta (facebook.com/privacy/policy). Du kannst das verhindern: In den Einstellungen deines Facebook- oder Instagram-Kontos legst du bei den Werbepräferenzen fest, ob Meta Angaben von Partnern für Werbung verwenden darf, und Cookies kannst du in deinem Browser sperren oder löschen. Auf allen anderen Seiten von schorsch-app.ch und in der App ist der Meta-Pixel nicht eingebunden. In der App selbst findet keine solche Messung statt. Teilst du eine Meldung aus der App, hängt am Link ein Vermerk, dass er aus der App stammt, welche Art von Meldung geteilt wurde und in welcher Sprache die Vorschau erscheinen soll. Er enthält nichts über dich und wird nur gezählt, wenn der Empfänger die Website öffnet. 7. Deine Rechte Du hast jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Datenexport. Vieles kannst du selbst erledigen: Dein Konto löschst du in der App unter Profil → Profil bearbeiten → Gefahrenzone → Konto löschen. Einzelne Meldungen ziehst du über «Meldung zurückziehen» zurück (das zugehörige Foto wird mitgelöscht), Favoriten entfernst du über den Stern, dein Profilbild unter Profil → Profil bearbeiten. Willst du einzelne Daten gelöscht haben, ohne dein Konto aufzugeben — etwa deinen gespeicherten Standort, deinen Benachrichtigungs-Verlauf oder abgeschicktes Feedback —, schreib uns an support@schorsch-app.ch. Bitte von der Adresse, mit der dein Konto registriert ist; sonst fragen wir zur Sicherheit nach. Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung samt vollständiger Liste, was gelöscht und was aufbewahrt wird, findest du unter schorsch-app.ch/konto-loeschen. Für alle weiteren Datenschutz-Anliegen erreichst du uns unter hallo@schorsch-app.ch. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen. 8. Datensicherheit Passwörter werden verschlüsselt gespeichert. Die Verbindung zur App ist verschlüsselt (HTTPS/TLS). Zugriff auf die Datenbank ist durch Row Level Security geschützt — jeder Nutzer sieht und bearbeitet nur seine eigenen Daten. 9. Hinweis zu Community-Inhalten Community-Meldungen (Giftköder, Blaualgen, sonstige Gefahren, Feuerwerk, Herdenschutzhunde, aktives Schiessen, Vermisst-Meldungen, Hundetoiletten, Trinkstellen, Badestellen, Hundewiesen, Fundgrube) sind ungeprüfte Nutzerhinweise. Schorsch übernimmt keine Haftung für deren Richtigkeit oder Vollständigkeit. Welche Beiträge zulässig sind, steht in unseren Community-Richtlinien unter schorsch-app.ch/richtlinien. Verstösst ein Inhalt dagegen, entfernen wir ihn; bei wiederholten Verstössen können wir die Möglichkeit, Beiträge zu erstellen, einschränken oder das Konto sperren. 10. Offizielle Daten von Dritten Die angezeigten Schiessdaten stammen aus öffentlich zugänglichen Quellen (sat.admin.ch, schützenportal.ch, OpenStreetMap sowie einzelne öffentliche Vereins-Kalender). Die Beweidungszonen mit Herdenschutzhunden stammen von herdenschutzschweiz.ch (AGRIDEA). Der Grundbestand der Hundetoiletten und Hundewiesen stammt aus OpenStreetMap und steht unter der Open Database License (© OpenStreetMap-Mitwirkende, ODbL). Die Kantons- und Ortschaftsgrenzen, mit denen wir Kanton und Ort bestimmen, stammen von swisstopo (© swisstopo). Es handelt sich um öffentliche Informationen, nicht um personenbezogene Daten — die Kontaktangaben der Bewirtschafter, die jene Quelle mitliefert, übernehmen wir bewusst nicht. 11. Änderungen Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Die aktuelle Version findest du immer unter schorsch-app.ch/datenschutz. Diese Erklärung gibt es auch auf Englisch, Französisch und Italienisch; massgeblich ist die deutsche Fassung. 12. Kontakt Bei Fragen zum Datenschutz: hallo@schorsch-app.ch